Agrégation – Allemand (externe et interne)

L'Agrégation sanctionne le degré d'aptitude à l'enseignement le plus élevé chez les enseignants. Pour l'obtenir, il faut réussir le concours que vous pouvez préparer à distance avec le CNED.

Le professeur agrégé enseigne principalement dans les lycées, les classes préparatoires aux grandes écoles, les sections de techniciens supérieurs (BTS) et à l'université.

Le concours

agrégation allemandLe concours se divise en deux étapes, les épreuves d'admissibilité et les épreuves d'admission.

 

Agrégation externe


3 épreuves d'admissibilité

  • La composition en allemand
  • L'épreuve de traduction (thème et version) 
  • La composition en français

 

4 épreuves d'admission

  • Le thème oral
  • La version orale
  • La leçon
  • L'explication de texte en allemand

 

 

Agrégation interne


2 épreuves d'admissibilité

  • Une composition en allemand
  • Une épreuve de traduction (thème et version) avec explication en français de choix de traduction

 

2 épreuves d'admission

  • Un exposé de la préparation d'un cours suivi d'un entretien
  • Une explication en allemand d'un texte ou d'un document iconographie ou audiovisuel

 

Dans tous les cas, consultez les rapports de jury : ils vous permettront de vérifier si le type et le niveau des épreuves du concours correspondent à votre formation antérieure

La préparation du CNED

  • Une partie des ressources et l’ensemble des services constitutifs de la préparation se trouvent sur le site de votre formation (ordinateur et accès internet indispensables)
  • Les premiers documents de travail sont disponibles en ligne dès votre inscription
  • Les sujets de devoir et les corrigés types sont à télécharger sur le site de votre formation
  • Les services de correction et de tutorat débutent le 1er septembre et s’achèvent le 15 juin.
  • À votre demande, le CNED peut vous adresser une attestation de formation.

  

Le forum

Espace virtuel d'échanges entre apprenants et un tuteur spécialiste, le forum permet :

  • de poser des questions auxquelles le tuteur répond. Les questions et les réponses peuvent être lues par l'ensemble des participants.
  • d'échanger entre apprenants d'une même formation (entraide, partage d'expériences, conseils…).
  • de recevoir rapidement certaines informations : revue, événement, actualité, conseil, rappel…
Les corrections personnalisées

En complément des ressources pédagogiques et du forum, elles vous permettent de repérer votre niveau par rapport à celui du concours et de bénéficier de conseils et de pistes de travail « sur mesure ».

Les correcteurs sont des spécialistes du concours. Outre leurs compétences, ils ont à cœur de vous faire progresser à travers une approche à la fois précise et bienveillante.

Le contenu de la formation

Les préparations du CNED sont conformes aux textes en vigueur. Elles comportent des cours, des devoirs d’entraînement aux épreuves et des corrigés-types, des conseils méthodologiques, des exemples de sujets traités et des directions de travail renouvelées à chaque changement de programme.

 

Ces dernières présentent les notions et points importants à étudier et fournissent les indications bibliographiques indispensables au traitement approfondi des questions. 

Certains devoirs peuvent être communs aux deux agrégations.

 

Agrégation externe

 

Entraînement aux épreuves d'admissibilité :
• Dissertation en langue étrangère : 1 devoir sur chacune des 5 questions au programme
• Traduction : 4 devoirs de thème et 4 de version
• Dissertation en français : 1 devoir sur chacune des 5 questions au programme
Entraînement aux épreuves d'admission : (attention à l'ordre des épreuves)
• Thème oral : 3 devoirs composés chacun de 2 séquences à traduire *
• Grammaire : 2 devoirs
• Leçon : 3 devoirs (1 par option, selon votre choix)
• Explication de texte en allemand : 1 devoir sur chacune des 5 questions au programme
Agrégation interne
Entraînement aux épreuves d'admissibilité :
• Composition en allemand : 1 devoir sur chacune des 3 questions au programme
• Traduction : 4 devoirs de thème et 4 de version
Entraînement aux épreuves d'admission :
• Épreuve professionnelle : 2 devoirs
• Explication de texte en allemand : 1 devoir sur chacune des 3 questions au programme
• Thème oral : 3 devoirs composés de 2 séquences à traduire
• Grammaire : 2 devoirs

 

Les cours (envoyés sous format papier pour les questions reconduites , mis en ligne pour les nouvelles questions)

  • Un cours pour chacune des 5 questions au programme
  • Une direction de travail portant sur le commentaire grammatical
  • Une direction de travail pour chaque option (1 au choix) :
    • Option A - Littérature
    • Option B - Civilisation
    • Option C - Linguistique
  • Un cours portant sur le système éducatif

 

Entraînement aux épreuves d'admissibilité (en ligne)

  • Composition en allemand : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Traduction : 3 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Composition en français : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs

 

Entraînement aux épreuves d'admission (en ligne)

  • Thème oral : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Version orale : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Leçon : 3 devoirs (1 par option, selon votre choix)
  • Explication de texte en allemand : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Une web conférence autour de la question des compétences de l’enseignant

 

Agrégation interne

 

Les cours (envoyés sous format papier pour les questions reconduites, mis en ligne pour les nouvelles questions)

  • Un cours pour chacune des 3 questions au programme
  • Un cours portant sur l’épreuve professionnelle
  • Un cours portant sur le système éducatif
  • Une direction de travail pour l’épreuve de grammaire

 

Entraînement aux épreuves d'admissibilité (en ligne)

  • Composition en allemand : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Traduction : 3 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs

 

Entraînement aux épreuves d'admission (en ligne)

  • Épreuve professionnelle : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Explication en allemand d'un texte ou d'un document iconographique ou audiovisuel : 2 devoirs type concours et 2 devoirs autocorrectifs
  • Une web conférence autour de la question des compétences de l’enseignant

Les + du CNED

  • Des cours sur l'ensemble des questions au programme
  • Des corrections personnalisées de vos travaux et des exemples de corrigés en appui méthodologique
  • Des services en ligne qui vous offrent des compléments de formation, une aide et un soutien en fonction de vos questions.
  • Des contenus rédigés par des spécialistes de la discipline
  • Un suivi assuré tout au long de la préparation

Inscription au concours

Dates clés

Communauté